On dirait que Bravo essaie de déclencher une véritable haine des Françaises en Allemagne. Après l'article du mag n°31 avec des témoignages de fans allemandes qui se plaignaient des AGGRESSIONS qu'elles subissaient lorsqu'elles venaient en France, le magazine a cherché une fan française en précisant "il faut qu'elle déteste les fans allemandes". Ils avaient donc en vue un article bien senti des Françaises contre les Allemandes. on avait pourtant dit de ne pas répondre à cette journaliste de Bravo... Mais l'article a quand même pu être écrit.
TRADUCTION :
Oui c'est la guerre. Les fans allemandes et françaises se disputent à propos de TH. C'est au tour d'une française de dire ce qu'elle pense...
C'était le choc de la semaine: "Vous avez perdu la Seconde Guerre Mondiale - maintenant vous perdez les TH". Juste parce que Bill, Tom, Gustav et Georg sont, en ce moment plus souvent à Paris et compagnie, que dans leur propre pays. Cela rend les fans allemandes jalouses et entraine une guerre entre allemandes et françaises. Les fans allemandes qui suivent le groupe dans les autres pays se font menacer, attaquer et taper par les frans Française ! Pour la première fois une fan française donne son avis, Manu (20 ans), dit à Bravo : "oui c'est vrai. Une guerre a éclatée entre les allemandes et les françaises à cause de TH. J'ai même vu une française casser le bras à une fan allemande à un concert - juste parce qu'elle se disputaient pour savoir qui, Bill avait regardé dans les yeux !" on entends même des obsénités: "Je me suis même faite insultée de sale cochonne", dit Manu. De plus, certaines fans françaises surnomment même les allemandes de Nazis ! Seulement parce que les fans allemandes sont persuadées que TH leur appartiennent. Manu essaie de rester en dehors des bagarres et pense : "L'amour des fans devrait plutot réunir les pays ! Mais pour beaucoup de filles ce n'est pas la musique qui les interessent mais simplement coucher avec Bill et Tom ! D'où la jalousie. Les françaises sont plus sexy et beaucoup plus démonstatives dans leur manière de montrer leur amour au groupe." Ces dernières semaines, les TH étaient bizarrement très souvent en France. Manu: "A ce qu'on dit, les garçons ont déjà visité un appartement sous les toits à Paris ! D'après les rumeurs, ils devraient venir habiter en France. Parce que ça leur plait beaucoup d'être à Paris..."